当前位置:首页 > 全部文章 2018年12月31日
黑铁砧民族之间的信任其实很简单-援疆见闻纪实

民族之间的信任其实很简单-援疆见闻纪实


作者陪麦麦提艾力到方正县第一小学给阿卜杜巴斯提·麦麦提艾力报名上学
自从4年前援疆归来回到黑龙江省鼋头渚怎么读,感恩于新疆各族群众对援疆干部的关怀和厚爱,我对新疆人就有了特殊的亲近感情吴愤奋。所以时常跟在哈尔滨市方正县做烤肉生意的麦麦提艾力·吾加西木一家当亲戚一样来往。
真心交流招考女婿,真心互相帮助是民族团结的出发点和落脚点。
麦麦提艾力·吾加西木来自新疆和田地区墨玉县扎瓦镇加依铁热克村,平时他教我维吾尔语,我帮他解决一些生活和生意上的事情,来往多了就成为了互相信任的好哥们、好亲戚。

2017年7月2日上午,我陪同麦麦提艾力·吾加西木来到黑龙江省哈尔滨市方正县第一小学,给他刚刚从方正县实验幼儿园毕业的小儿子阿卜杜巴斯提·麦麦提艾力报名上学,在好友郭秀英老师帮助下康易困,报名手续很快办理完毕,学校给阿卜杜巴斯提颁发了入学通知书。

哈尔滨市方正县第一小学副校长李世平(右)非常欢迎麦麦提艾力(左)的孩子来校读书
第一小学第一次有了一位维吾尔族小学生,学校领导和教师们都很欢迎,也很高兴。
从今天开始阿卜杜巴斯提正式成为方正县第一小学一名小学生,8月31日报到开学。
应新疆墨玉县要求,7月6日上午股道家园,再次来到阿卜杜巴斯提·麦麦提艾力读书的方正县实验幼儿园,给墨玉县有关部门开一个阿卜杜巴斯提·麦麦提艾力在方正县实验幼儿园读书的证明。新疆墨玉县非常重视教育,要求外出务工自己女必须上学接受义务教育韩乔生语录。

阿卜杜巴斯提·麦麦提艾力在方正县实验幼儿园上学证明
这么复杂的话我翻译不出来,找到乌鲁木齐老领导米热巴尼给翻译成维吾尔语文字秦利鸽,让麦麦提艾力·吾加西木看了看雷神岛怎么去,他放心了中医扬名。

阿卜杜巴斯提·麦麦提艾力在方正县实验幼儿园的上学证明维吾尔语翻译
阿卜杜巴斯提在方正县实验幼儿园上学期间王泽霖,麦麦提艾力·吾加西木还跟实验幼儿园发生过误解,院长陈玉华老师就像内地人误解新疆人一样冤枉。

方正县实验幼儿园陈玉华老师(左一)与阿卜杜巴斯提(前排一)亲如母子
方正县幼儿园上课时间上午是北京时间8点,但是麦麦提艾力·吾加西木送孩子按照新疆时间8点(北京时间10点)才送孩子来上学,并且麦麦提艾力·吾加西木还偶尔中午北京时间13点孩子们午休时间(新疆时间9点)来观察孩子是否在学习,但是每次来都看到孩子们在睡午觉,为此他跟院长反应孩子学习时间太短,是骗人,为此陈玉华老师解释过无数遍,因为语言不通,麦麦提艾力·吾加西木还是有意见。

阿卜杜巴斯提·麦麦提艾力(左二)在方正县实验幼儿园快乐上学
陈玉华老师很苦恼,就找到我给翻译一下,给麦麦提艾力解释一下:内地上课时间是上午北京时间8点,上幼儿园迟到勉强允许,但是上小学以后,绝对不能迟到了,必须按照北京时间7点多到学校,8点正式上课。

阿卜杜巴斯提(左二)在幼儿园上幼儿互动体育课
这么复杂的翻译,谢宗芬我再次找到工作很忙的乌鲁木齐我的老领导米热巴尼老师,米热巴尼总是热情而迅速做出翻译,而且让我感动的是,米热巴尼每次总是说:“我非常高兴做你们俩的翻译,只要有事随时可以打电话或者微信联系,也感谢援疆政策让我们认识做朋友、做亲戚”。
看了米热巴尼的翻译,麦麦提艾力·吾加西木心花怒放,给陈玉华老师表示了歉意和感谢。

米热巴尼老师给麦麦提艾力的维吾尔语翻译
7月6日下午,陪同新疆墨玉县维吾尔族朋友买买提艾力夫妇到黑龙江省方正县大医院给俩孩子做了一次体检,我维吾尔语学艺不精,又幸亏乌鲁木齐米热巴尼老师百忙之中通过微信给翻译滨尾京介,总算一下午做好了所有体检项目。
麦尔雅·麦麦提艾力、阿依仙·麦麦提艾力的体验就诊卡
俩孩子分别叫:阿依仙·麦麦提艾力,黑铁砧麦尔雅·麦麦提艾力,名字太长,体验单不能打印出父姓麻辣双娇 5,医生就用用手写后盖章证明神童庄有恭。 看来,各民族之间相互学习语言和风俗习惯对国家繁荣富强、人民幸福很重要。

麦尔雅·麦麦提艾力、阿依仙·麦麦提艾力的体验报告之一
7月9日晚上,麦麦提艾力·吾加西木问我江陵一中,他大儿子凯赛尔在新疆墨玉县扎瓦镇上小学,问我在墨玉县读书好,还是到方正县读书好,让我给拿注意疼你但怯步。
我告诉麦麦提艾力:“到方正县读书更利于孩子成长,起码能接受最全面的国语教育,但是主意你自己定,免得将来恨我”。

麦尔雅·麦麦提艾力在哈尔滨市方正县人民医院做体检
麦麦提艾力说:“我们是亲戚都市透心术,你是我哥哥,我是你弟弟,我信任你,不恨你,听你的”。

作者帮麦麦提艾力的大孩子办好了从和田墨玉县到哈尔滨市方正县转学手续
听了麦麦提艾力的话,我眼眶湿润,满眼泪水的想:“民族团结、民族之间的信任原来就是这么简单”欧阳靖老婆。

作者陪同麦麦提艾力到方正县教育局办理孩子转学手续