旅行青蛙中这些便当的英语是啥曹濮生？ 今日热词|-河北师大外院团委学生会
除了每天给小呱收拾行李、收三叶草越剧十姐妹，大家还对旅行青蛙中的各种便当好奇不已，不少人甚至做出了现实版，让吃货们大开眼界。
那么，这些便当用英语怎么说呢？
wild grape scone 野葡萄司康饼
wild grape即野葡萄。scone则是司康饼，据说这是英国母亲们会最先教女儿制作的点心。口感酥松，可甜可咸，可以说是英式下午茶中必不可少的一样了天野月子。
I can't believe you hate wild grape scones, they're one of my favorite things.
我不敢相信你讨厌野葡萄司康饼，那是我最喜欢的东西之一。
chickweed sandwich 鹅肠菜三明治
chickweed中文学名繁缕，别称鹅肠菜，其实是我们很常见的一种田间杂草李世民游地府 ，也是人们常吃的一种野菜。
If you recently harvested some fresh chickweed, you can make chickweed sandwiches.
如果你最近刚收割了一些鹅肠菜，你就可以做鹅肠菜三明治了。
pumpkin bagels 南瓜百吉饼
bagel是在纽约最流行的面包臧苗苗 ，长得很像甜甜圈张劲东博客 ，所以也叫硬面包圈韩鹏，口感十分有嚼劲。
Pumpkin bagels are available in many major supermarkets in New York.
纽约的许多大型超市中都有南瓜百吉饼。
spinach and tomato quiche 菠菜西红柿乳蛋饼
spinach和tomato分别是菠菜和西红柿快青8cj。quiche是乳蛋饼，算是一种馅饼，虽然是法国美食阮明智，但在世界各地都很受欢迎。乳蛋饼和纸杯蛋糕一样是经常在家庭派对中出现的食物。
在日本她可是妈妈们最喜欢做的早餐食物，吃起来又软又香，而且还很健康。吃不完可以放在冰箱冷餐，需要的时候再切出一块吃就好。
We must make 10 spinach and tomato quiches for the party.
我们得为派对做十个菠菜西红柿乳蛋饼。
mugwort focaccia 艾蒿佛卡夏
mugwort是艾蒿，在亚洲国家比较常见刀锋爱痕。focaccia佛卡夏是一种意大利非常流行的扁面包，上面通常会撒上香草或者肉、蔬菜等食材，与披萨有些类似臻璇 。
当然，游戏里这款把橄榄换成了艾草欧庆春 ，洪永时属于是日式改良版。
I think mugwort focaccia is a wonderful alternative to garlic bread.
我认为艾蒿佛卡夏是咖喱面包的完美替代品。
chive pirozhki 香葱炸包子
chive是香葱，日本的细香葱是人们烹饪中经常用到的食材。pirozhki是一种俄式油炸包子刘璀翎，通常有肉或是蔬菜馅。在寒冷中食用非常美味掉脑袋机械舞 ，难怪每次小蛙带着它都会去寒冷的地区。
别看我蛙足不出国的，吃得还真是很国际化贾雨岚。这款又是改良版，馅儿里加了产自山形县或青森县的日本香葱。吃完战斗民族面包，不！怕！冷！
Chive pirozhki is very common as fast food in some countries.香葱炸包子在一些国家是很常见的快餐金老湿。
责编：程果
校对：李秋乐