紫禁社刊||2018年第22期（总137期）||《文学博览》||李同振文章欣赏-紫禁文学社
栏目主持：王桂才 盖 宇
组稿编辑：观音柳
图文编辑：笛 音
本期终审：孙忠凯
作家简介
李同振陈鸿锦，1945年生于河北深泽县，清华大学毕业，高级工程师，清华大学荷塘诗社顾问，《晚霞诗笺》主编，《乡土诗人》杂志副主编，河北省作家协会、中华诗词学会会员。曾任省医药局副处长，创办并常务主编《实用药学与信息》杂志。荣获河北省建国以来三十年文艺作品三等奖，全国第五届华夏诗词一等奖，河北省第八届散文名作一等奖。作品在人民日报、中华诗词、诗刊、词刊并全国33省市及美国加拿大日本等报刊发表。著有《未末集》《同振诗词曲》《杂花生树集》如影逐形。
借事寓人与借人寓事
——弦外之音双关诗
双关诗若多，体会其二
（一）
其一，借事寓人双关诗赵小熠。尾关优哉
《唐诗三百首》选录一首《闺意》诗：洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？这分明是是一首叙事诗，洞房花烛夜过后之清晨，新娘将拜见公婆，一番精细梳妆打扮，面带羞涩询问夫婿，看她的打扮是否入时。这本是一个趣味场景片段，然而出自作者朱庆馀之手，却另有弦外之音。近日日内瓦医生，我电话将这首唐诗诵读给河南李建华诗友时，他即刻回音那是向张籍请教的双关诗长城金迪尔皮卡油耗，可见这首佳作流传之深广。张籍，唐代中后期著名诗人。那大概适逢科举考试之后吧，朱庆馀借这首叙事诗爽子砍人，十分含蓄委婉地询问能否中榜。诗家张籍自然明了含义，随即也用同样的手法，酬和了一首诗：
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟流氓大领主。齐纨未足人间贵，一曲菱歌敌万金。
张籍用新妆越女来比喻朱庆馀，自知已经明艳了，更在沉吟；又说齐纨即使还没有织成，已经成了人间珍贵的物品，暗示朱庆馀考试没有问题叶莉个人资料，因为他这一曲菱歌（《闺意》），足以与万金相匹敌。张籍也用双关手法回答问题。很是值得学习借鉴。
其实在唐诗中，这类借事寓人双关诗并不乏见。唐诗大家孟浩然早有《望洞庭湖赠张丞相》名篇：
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
很显然，这是咏景赋事诗，但出自孟浩然之手而呈赠丞相，那更有弦外之音。洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，作为起兴，委婉含蓄表达期望丞相张九龄予以援引之意。张九龄丞相何以回示，我无从考证。清代屈复《唐诗成法》评曰：“前半何等气势，后半何其卑弱！”借事寓人双关手法，确深值今人学习效法。我学习之余，犹有另感，跃跃欲试，试写一首《与唐人孟浩然对话》：
胸阔浩湖容，涵虚心底明。
魄蒸云梦泽，魂撼岳阳城。
耻乞片舟载，无须恶浪惊。
笑观纷竞钓，淡漠羡鱼情。
中华诗词学会图书编著中心主编出版我的诗集《未末集》，收录了这首小诗。河南项城市诗词学会会长李建华先生对此诗给予关注，建华吟友评论指出：“李同振这一新作，另翻新意，不落俗套，用含蓄的方式表达淡漠名利，蕴藉情怀，令人耳目一新。”
我之冒昧，或许略舒诸多同仁之心迹吧；同时，也为学习写作弦外之音双关诗而宽慰知足矣。
（二）
其二，借人寓事双关诗。
诗圣有诗云：“不薄今人爱古人，清词丽句必为邻”。我不禁记起与河南好友李建华一段短信酬唱。马年新春伊始，石家庄降临迟到的瑞雪，天气预报云椎名朔哉，这场雪以河南省为最。雪花滋润空气，若多欢喜；然而路滑易跌玫瑰之战，几许惦念。我不禁手机短信慰问河南诗友李建华。转天，就收到回讯：“我们这里也下大雪了！”建华高兴地顺发一首《春雪》惠我：
空中飘玉带，大地降仙娥。
巧把春装扮，尤为做面膜张菁芳。
【元】杨载《诗法家数》称：“诗要练字，字者眼也。”我不禁眼前一亮，久久凝注“面膜”不放。我曾经观察过一些女孩做的面膜，酷象一张皑皑雪面小巷古董店，面膜揭去玛莱斯·裘，清新亮丽。吟咏大地雪妆，未曾见过“面膜”二字。我意识到：新的“诗眼”出现了！我亦酬赠一首《大地雪妆》：
面膜刚抹过，接着罩婚纱。
嫁给东君去，新生春俏娃。
一路酬唱，趣味多多，我沉思良久。【清】袁牧《随园诗话》卷六云：“要之，以出新意、去陈言为第一着韶华江山赋。”描写大地雪妆，古今若许绝唱。我所写婚纱、鹅绒被，司空见惯，不足为奇；且是受“面膜”之启发耳。惟“面膜”脱笔而出，是新科技，新词汇24点闯关，新潮流，新时尚。时代在发展，我们的形象思维刀不留人，犹应该推陈出新，我们的诗眼，亦有待面目清新。
转眼我和上官燕，2018新年伊始，我们这里略飘雪花血色深宅，又见河南等地暴雪而降。我发往李建华吟友短信一首《降雪不均有悟》：
新娘淡抹雪花膏，犹羡面膜层次超。
夫婿心中应透亮，美人更靠自然娇气修无极。
很快，建华回复：“我们这里下了一天一夜雪，十几年未曾见过！”并发来诗作《雪》：
当年爱抹雪花膏，今作面膜眉眼描。
建设小康呈盛世，佳人谁不弄新潮！
是啊，美人更靠自然娇；而自然娇之美人，也与时俱进，敢弄新潮，更上层楼也。建华又胜一筹矣！君不见彼此酬唱的诗中，句句写人，未见雪而写雪，借人寓事双关也。诗无达诂，如果读君明眼，也许还能品出时代新意呢。尚若唐代诗人梦醒魂归，也许不必再沉吟“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”定会写出更加自信豪迈的诗句天眼少女啊！
2018/1/6
精彩链接：
紫禁社刊||2018年第5期（总121期）||《文学博览》||赵毓志散文欣赏
紫禁文学社编辑部
顾问 ：商 震 高 昌 星 汉
周啸天 熊东遨 杨逸明
赵安民 王改正 钟振振
周清印 林 峰（北京）
刘 川 武立胜 莫真宝
向小文 彭相泰 魏新河
（顾问按邀请时间排序）
名 誉 社 长 ：秦元军 乔 领
社 长 总 编 ：红柳叶林
常 务 主 编 ：孙忠凯 红 妆
执 行 社 长 ：叶进雄
轮 值 主 编 ：王桂才 丁其飞 林 群
毛瑞花 易玉华 盖 宇
助 理 总 编 ：长 江 谢红平
编辑部主任：碧 涵 若 云
推广部主任：暖 秋
图 文 编 辑 ：郭晓杰 宋鸿雁
技 术 顾 问 ：王加洪 郝书许
法 律 顾 问 ：刘家强
刊 头 题 字 ：商 震
《紫禁社刊》初设栏目
【九州采风】孙忠凯
【原创精选】毛瑞花 笛音
【新诗高地】笛音
【文学博览】王桂才 盖宇
【好书推介】盖 宇 回头明月
联系方式
投稿邮箱：guanyinliu369@163.com
总编邮箱：15810971146@163.com
西山诗社公众号：xsss20168899
紫禁文学社公众号：zjwxs20165599
北京紫砂诗壶档案馆公众号：zssh20175599
西山诗社
紫禁文学社
北京紫砂诗壶档案馆