成事不说,遂事不谏,既往不咎||二马汉字评书-二马看天下
《八佾篇﹒第三》第二十一节讲到:哀公问社于宰我皇甫惠静,宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗遗传算法代码。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”这里的“宰我”,名予,字子我,孔子的弟子。为真正理解这段话的含义,首先看“社、栗、遂、谏、咎”这几个字的释义。
“社”(shè)字甲骨文写作,即土,“土”表示土堆、土台。远古时代人们常常堆起一个土台进行祭祀。篆文写作,从示从土田因齐。“示”表示土台、祭台、祭祀。两形会意,“社”字本义为远古时代人们集中在土台上祭祀土地神,祈求风调雨顺、五谷丰登。后来特指土地神和祭祀土地神的地方、日期以及祭礼,并由众人集中祭祀引申出集体性组织和团体。故有春社、秋社、社神、社祭、社稷、社群、结社、会社、社伯、社长、社团、社会等说法。许慎《说文解字》:“社,地主也。从示从土。”原句中作土地神解。古代祭祀土神,要替他立一个木制牌位,这牌位叫主,是神灵的凭依。
“栗”(lì)字甲骨文写作,形义为树木上结的带刺带壳的果实,特指栗子和栗子树。由于这些果实表面长有很多硬刺,采摘时人们经常被尖刺扎伤炎亚伦,由此引申出坚实、饱满、疼痛、恐惧、忧伤、严肃、哆嗦、发抖等义。如:栗理即坚实有纹理;栗然即坚实密致;栗密即谨严、缜密;栗温即质地密致而润泽;战栗即发抖;栗栗即戒惧、众多;栗缩即恐惧而颤栗畏缩;栗斯即严肃恭敬等。许慎《说文解字》:“栗,木也。从木其实下垂。”原句中前一个“栗”即栗子树,后一个“栗”作恐惧、害怕解。
“遂”(suì)字金文写作,从辵(chuò)从刍。“辵”表示行走;“刍”表示用手采摘嫩叶或果实,泛指割草。两形会意,“遂”字本义为人们外出采集收获颇多。篆文写作,从辵从王音璇?。“辵”表示行走、追逐;“?”甲骨文写作,从八从豕(shǐ)吴云清,“八”表示分开、排列,“豕”表示猪许韵珊,?字形义为排成行列行走的猪群。两形会意,“遂”字本义为人们追逐捕捉成群结队的猪群收获颇多。由此两幅画面成功、完成、实现、如愿、顺心、顺意、通顺、通达、道路等义。故有遂心、遂愿、遂意、遂路、顺遂、未遂等说法。后来借代为副词,作于是、终于解。许慎《说文解字》:“遂,亡也查尔斯曼森。从辵?声。”原句中作完成、做完解。
“谏”(jiàn)字金文写作,从言从柬(jiǎn)。“言”表示言说;“柬”从八从束,“八”表示分开,“束”表示庄稼捆肥婆减肥,比作捆扎的包裹,“柬”字形义为分开包裹挑拣选择需要的东西,比作打开书信。故有柬择、柬选、柬擢(zhuó)、柬拔、柬帖、请柬、函柬等说法。“柬”在“谏”字中表义为选择。两形会意,“谏”字本义为选择适当的语言进行规劝,使对方改变主张或改正错误。由此画面引申出告诫、忠告、规劝、劝阻、匡正、挽回等义。故有劝谏、进谏、从谏、讽谏、忠谏、兵谏、谏官、谏友、谏阻、谏议等说法。乾贵士许慎《说文解字》:“谏,证也。从言柬声。”原句中作劝阻解。
“咎”(jiù)字甲骨文写作,从人从止。“人”表示人;“止”倒写表示走来、走近。两形会意,“咎”字本义为有人走近对另一人进行责罚。有的甲骨文加“口”写作从人从各的咎。“人”表示人;“各”表示有人走来进犯村邑城邑。两形会意,“咎”字本义为有人进犯村邑城邑进行掠夺人和财物。由此画面引申出责濮方罚、灾祸、过失、罪过、罪责、怪罪、憎恶、冤仇等义。故有自咎、获咎、引咎、引咎、谴咎、处咎、过咎、畏咎、罹(lí)咎、休咎、怨咎、天咎、咎责、咎害、咎殃、咎恶等说法。许慎《说文解字》:“咎,灾也。从人从各。各者西子书院,相违也。”原句中作追究、过失解。
原文翻译成现代语义就是:鲁哀公问宰我,土地神的神主应该用什么树木。宰我回答:“夏朝用松树,商朝用柏树,周朝用栗子树。用栗子树的意思是说:使老百姓战战栗栗。”孔子听到后说:“已经做了的事不用解释了,已经做完的事不用劝阻了,已经过去的事也不必再追究其过失了。”(第356讲)
作者:范登生,二马看天下特邀专栏作家
责编:恬恬
主播:梁靖推荐阅读
子女最应担忧父母什么?
射箭比赛也有作君子之争||二马汉字评书
这是多么美好的事啊!| 爱斐儿
湖 笔| 老风
乐而不淫,哀而不伤||二马汉字评书
感谢您的关注和阅读,
欢迎其他友情组织或个人转载分享
尊重作者,尊重原创
转载敬请注明出处“二马看天下(EMKTXWTT)”
谢谢!微信号:EMKTXWTT
以文会友,以文载道
贯通正能量,打造新思维
如果您喜欢,请点赞,您的支持是我们的动力!